En rêve je tenais dans mes bras une fille,
Une fille rieuse : elle était fort gentille
Et prêtait tout son corps aux moindres fantaisies...
Mais l'Amour envieux vola pendant la nuit,
Me réveilla soudain et le rêve s'enfuit.
Éros, tu envies tant ces jeux voluptueux
Que tu t'en vas briser mes rêves radieux.
Une fille rieuse : elle était fort gentille
Et prêtait tout son corps aux moindres fantaisies...
Mais l'Amour envieux vola pendant la nuit,
Me réveilla soudain et le rêve s'enfuit.
Éros, tu envies tant ces jeux voluptueux
Que tu t'en vas briser mes rêves radieux.
Le titre n'est pas de l'auteur.
Epigramme 243 in Livre IX de l'Anthologie Palatine traduite par Philippe Renault.
Epigramme 243 in Livre IX de l'Anthologie Palatine traduite par Philippe Renault.