Jeanne voulait savoir du médecin
Jean Vauquelin
Jeanne voulait savoir du médecin
Lequel vaut mieux le soir ou le matin,
Au jeu d'amour. Il dit que plus plaisant
Etait le soir, le matin plus duisant*
Pour la santé. "Lors, dit Jeannne en riant,
Je le ferai d'un appétit friand,
Doncques au soir pour la grand'volupté
Et le matin pour la bonne santé !"
* profitable
Variante anonyme
in Parnasse satyrique (1623)
Glicène un jour faisant enquête
A quelque fameux médecin
Quel temps pour célébrer la fête
De Venus était le plus sain :
" Le soir, dit-il est délectable
Et le matin plus profitable."
A cela répondit Glicène :
"D'exercer l'amoureuse affaire
Laissez-moi faire, j'aurai soin,
Je remuerai des mieux la fesse,
Tous les matins pour le besoin
Et tous les soirs pour l'allégresse."
Lequel vaut mieux le soir ou le matin,
Au jeu d'amour. Il dit que plus plaisant
Etait le soir, le matin plus duisant*
Pour la santé. "Lors, dit Jeannne en riant,
Je le ferai d'un appétit friand,
Doncques au soir pour la grand'volupté
Et le matin pour la bonne santé !"
* profitable
*
* *
Variante anonyme
in Parnasse satyrique (1623)
Glicène un jour faisant enquête
A quelque fameux médecin
Quel temps pour célébrer la fête
De Venus était le plus sain :
" Le soir, dit-il est délectable
Et le matin plus profitable."
A cela répondit Glicène :
"D'exercer l'amoureuse affaire
Laissez-moi faire, j'aurai soin,
Je remuerai des mieux la fesse,
Tous les matins pour le besoin
Et tous les soirs pour l'allégresse."