Un moine un jour jouant sur la rivière
Trouva la vieille en lavant ses drapeaux,
Qui lui montra de sa cuisse heronière (1)
Un feu ardent où joignaient les deux peaux.
Le moine eut coeur, lève ses oripeaux,
Il prend son chose, et puis s'approchant d'elle :
Vieille, dit-il, allumez ma chandelle.
La vieille alors lui voulant donner bon,
Tourne son cul, et répond par cautelle, (2)
Approchez-vous et soufflez au charbon.
(1) sec et longue (comme chez le héron)
(2) par ruse
Epigramme LXXIV - in Oeuvres poétiques - Tome 2 Opuscules (1538 - Rééd. Garnier-Flammaion - 1973)