Le temps est joyeux,
O vierges,
réjouissez-vous avec vos
jeunes hommes !

Oh! Oh! Oh!
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Je suis réconfortée
par ma promesse,
je suis abattue par mon refus

Oh! Oh! Oh!
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Au solstice d'hiver
l'homme patient,
par l'esprit printanier
devient folâtre.

Oh! Oh! Oh!
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Ma virginité
me rend folâtre,
ma simplicité
me retient.

Oh! Oh! Oh!
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Viens, ma maîtresse,
avec joie,
viens, viens, ma toute belle,
déjà je me meure !

Oh! Oh! Oh!
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

O cher entre tous,
Je me donne à toi totalement !