Quand la femme porte un enfant,
Ton plaisir sera limité
Si tu la baises par devant :
Tu ne pourras prendre ton pied
Que dans la rose de ses fesses.
Contente-toi de l'enfiler
Tout comme une mâle déesse.
Note : Gilbert Lely a composé un poème La rose de Dioscoride qui s'inspire de cette épigramme.
Le titre "Grossesse" n'est pas de l'auteur, mais du traducteur.
Epigramme 54 in Livre IX de l'Anthologie Palatine traduite par Philippe Renault.
Epigramme 54 in Livre IX de l'Anthologie Palatine traduite par Philippe Renault.