La vieille Certain (1) se fâche
Que Brunet soit mon mignon ;
Elle est une vieille vache,
Il est un joli bardache*,
Elle a le con large et profond
Il a le cul petit et rond
* sodomiste passif
(1) Marie - Françoise Certain, célèbre musicienne claveciniste, aurait été la maîtresse de Lully par le biais sa mère (Anne de Gaillarbois), la "vieille" dans le poème ci-dessus, qui fit tout pour faire réussir sa fille...
- 1681 -
Une chanson de 1685 évoque cette liaison :
Laisse là la Certain, ragraffe ton pourpoint,
Crois moi, mon cher Lully passe plus outre,
Vois sa vieille maman là-bas dedans un coin
Qui gratte un cul où tiendrait une poutre,
Laisse là tous ces culs qui ne te foutent point
Prends le vit de Brunet (2) qui te va foutre.
in Chansonnier Maurepas (Manuscrit BNF - Tome V - p. 123)